Aivo Pihlakas

Artekki

Hakkasin teises klassis vene keelt õppima.
Vene keel on väga raske, aga ma pingutasin kõigest väest.
Hakkasin kõike vene keeles tegema. Kirjutasin, arvutasin ja joonistasin kõik vene keeles.
Ka kodus hakkasin vene keelt rääkima.
Lõpuks küsis ema minult pisarsilmi, kuhu ma niimoodi küll jõuda tahan.
"Kuhu, kuhu," torisesin ma heatahtlikult.

Meil on palju õppida

Esimesel koolipäeval septembris ütles direktor, et järgmisel päeval peavad kõik lapsed seljakotid pakkima, sest minnakse metsa lumelt loomade jälgi otsima.
Järgmisel hommikul nägime metsast, kuidas kiirabi kooliõuele sõitis ja koos direktoriga ära sõitis.
Õpetaja tõmbas närviliselt suitsu ja kustutas sigareti vastu Marko ja Kalevi meisterdatud lumememme.
"Aitab," ütles ta virilalt naeratades. "Homseks on palju õppida."

Tarmo Lepp
Hurjaku Algkool

Arvutisajand

Meie klassi esimeses tööõpetuse tunnis käskis õpetaja kõigil poistel puuklotsist küünlajala treida.
Arvasime, et kuulsime valesti.

Jens C. Lepmann
Tallinna Reaalkool, I klass
E-mail: jens@lepmann.ee

Olin varas

Ühel päeval varastasin Stockmanni Kaubamajast sokid, mis maksid 75 krooni ja pleieri, mis maksis 235 krooni. Olin väga rõõmus.
Ka kodus oldi väga rõõmsad.

Andrei Tamm
Madise Keskkool

Aktsiad

Ühel päeval mängisime klassijuhataja tunnis aktsiate ostmist.
Arvo ostis endale Dvigateli aktsiaid. Sergei ostis Pindi Investi aktsiaid. Tõnis ostis Maapanga aktsiaid ning lubas end pärast tundi maha lasta.
Kalle ostis Eesti Talleksi aktsiaid. Küll me naersime. Ka õpetaja naeris.
Mina ostsin tunni aktsiate kontrollpaki ja lubasin õpetajale futuuri teha.
Pärast tundi vaatas õpetaja tükk aega aknast välja.

Priit Tamberg
Lohusalu Põhikool
7. klass

L... Tarmo

Ühel päeval ütles Tarmo mulle, et ma olen s... .
Vastasin talle, et pidagu m... maas ja ta on igavene s... .
Tarmo vihastas ja saatis mu p... .
Ütlesin, et ta on t... ja k... Saatsin ta l... .
Tarmo o... k... t... lolliks.
No kurat.

Ants Karp
Tallinna 56. keskkool, 4. klass

Klassiõhtu

Ühel päeval otsustasime teha klassiõhtu. Kui vajalikud ettevalmistused olid tehtud, võiski klassiõhtu alata. Sõime omatehtud võileibu ja maitsesime morssi.
Kui õhtu oli juba lõppenud, tõid Andrus ja Heiki kusagilt paar pudelit veini. Jõin seda kohe januga, aga mulle see eriti ei maitsenud.
Pärast kodus selgus, et see oli üks toredamaid ja huvitavamaid klassiõhtuid.

Evelin
4. klass

Juhtum klassis

Kell oli just helisenud. Õpilased olid klassi tulnud ning valmistusid valjult sumidedes järgmiseks tunniks.
Õpetaja viibis millegipärast kauem kui muidu ja kui ta lõpuks klassi tuli, oli temaga kaasas võõras poisike.
Sumin vakatas. Õpetaja laskis pilgul üle klassi käia ning teatas: "Saage tuttavaks. Tema nimi on Kostja... " Õpetaja pidas pausi. "Ta tuli teisest koolist. Loodan, et teist saavad head sõbrad."
Uus poiss astus sammu ettepoole, nõkutas imelikult peaga ning jäi kohapeale tammuma, teadmata, kuhu istuda.
"Mine istu Vello kõrvale," ütles õpetaja ning näitas kohta akna all, kus istus Velloks nimetatu.
"Alustame tundi," läks õpetaja üle asjalikule toonile. "Tänaseks teemaks on - kuidas keegi räägib. Mina ütlen looma ja teie ütlete, kuidas tema räägib või... teeb. Eks?"
Üle klassi levis vaimustuskahin.
"Koer!" hüüdis õpetaja. Kohe kerkis kätemeri. "No proovime, kuidas Kostik teab," ütles õpetaja naerulsui. "Ütle õige, Kostik".
Kostja tõusis heameelest punetades. See oli nii lihtne küsimus!
"Gav, gav!" haukus ta rõõmsalt. "Gav, gav, gav!"
Klass jäi hiirvaikseks.
"Kuidas nii?" imestas õpetaja. "Kas koerad siis nii räägivad?"
"Muidugist rjaagivad."
Lapsed sumisesid hämmeldusest.
"Tasa, tasa," manitses õpetaja. "Ma ütlen nüüd uue looma. Siga!"
Jälle tõusid käed. Kõik teadsid, kuidas siga räägib. Ka Kostjal oli käsi püsti, ta vehkis meeleheitlikult käega.
"Kärt, ütle," viipas õpetaja nüüd ühele tüdrukule.
"Ruik, ruik, ruik," ütles Kärt püüdlikult.
"Ei ole, ei ole!" hüüdis Kostja ruttu. "Siga rjagib riuh, riuh!"
Lapsed sumisesid jälle.
"Kostja!" manitses õpetaja. "Ära mine ülemeelikuks!" Ta tõmbas hinge. "Nüüd aga - part!"
Kostik ei pidanud vastu.
"Krja, krja, krja!" hüüdis ta.
Klass naeris ja isegi õpetaja muigas. Vello näpistas Kostjat, nii et ihule sinine plekk jäi. Kostja hakkas nutma. Ta ei kuulnudki, kuidas lapsed ümberringi üksteise võidu "krja, krja, krja" karjusid. Õpetaja püherdas naerdes põrandal.
Kostja tõstis oma pisarais silmad ning küsis vaikselt: "Mis ma teile teinud olen?"
Keegi ei kuulanud teda. Isegi Kjart, kes Kostjale esimesest silmapilgust nii väga meeldinud oli, karjus talle otse kõrva: "Hui snim! Hui snim!"
Kostja kattis kõrvad kätega ja jooksis klassist välja.

Õpime soome keelt

Meie eelmisest pöördumisest on palju aega möödunud. Nüüdseks on asi niikaugele läinud, et Eesti-Soome viisavabadus on lausa kiviga visata ja vaja inimestele tutvustada uusi kohaseid soomekeelseid väljendeid, et edukamalt põhjanaabritega jutusoont leida.

Näiteks:
1. Tere päevast! Kas teate, millal Tallinna esmakordselt kirjasõnas mainiti.
    Hyvää päivää! Tiedätteko, kuinka halpa on Viron makkara?
2. Kas teate, hea inimene, et parem varblane peos kui varblane katusel?
    Te, hyvä herra, olette varmasti miljonääri. Paljonko on Teillä rahaa?
3. Vaadake! See on konn!
    Katsoka! Mikä eläin se on?
4. Vaadake! Vana Toomas kukkus maha!
    Katsokaa! Lintu lentää! Voi helvetti, miten se on mahdollista?
5. Kas teate, miks see maja on kollane? Sellepärast, et venelased käskisid.
    Miksi tämä talo on keltainen? Ja naapuritalo on sininen? Onpas helvetti...
6. Näete! Kui väike kohvik on siin!
    Herra jestas, minulla on niin hirveä nälkä. Minne mun lompakoni katosi?
7. Kas Te, hea inimene, ka teate, et kõiges on süüdi Breþnev?
    Tiedätteko, etta Breþnevin aikoina olin mä näin pieni poika?
8. Helde aeg, vaadake! See mees on ansamblist "Apelsin"!
    Voihan vittu! Se mies on Gary Glitter!
9. Vaadake! Seal lendab meie rahvuslind pääsuke!
    Hüväinene aika! Minulle on melkoinen kuume. Oletteko lääkäri?
10.Teen täna kodus sanitaarremonti. Seega on mul vähe aega.
    Painukka helvetiin!

Ja nüüd kordame veel tähtsamaid asju:
- Näete! Kus kassil alles poegasid! Kus on alles ime!
    Montako pentua kissalla on? Odottakaa, mä otan konepistoolin.
- Näete! Seal lendab Vana Toomas! No kuradi venelased!
    Voi helvetti! Minulla on melkoinen kuume. Kuka on lääkäri?